{"id":3604,"date":"2018-09-19T20:36:41","date_gmt":"2018-09-19T18:36:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/zastita-osobnih-podataka\/"},"modified":"2019-05-31T15:20:08","modified_gmt":"2019-05-31T13:20:08","slug":"zastita-osobnih-podataka","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/sl\/zastita-osobnih-podataka\/","title":{"rendered":"Varstvo osebnih podatkov"},"content":{"rendered":"

Varstvo osebnih podatkov na spletni strani www.hotel-artecasa.hr.<\/span><\/p>\n

Podatkovne zbirke<\/b><\/span><\/p>\n

Na spletni strani www.hotel-artecasa.hr registracija ni potrebna, dostop do strani pa je brezpla\u010den. S kontaktiranjem\u00a0 <\/span>preko kontaktnega obrazca ali elektronske po\u0161te izpolnite in nam posredujete svoje podatke. Ti podatki so dostopni izklju\u010dno Hotelu Arte Casa, in sicer z namenom obravnave va\u0161ega povpra\u0161evanja. Posredovanje va\u0161ih osebnih podatkov je prostovoljno. Obdelujemo le osebne podatke, ki so potrebni za odgovor glede va\u0161ega povpra\u0161evanja.<\/span><\/p>\n

Varstvo va\u0161ih osebnih podatkov<\/b><\/span><\/p>\n

Hotel Arte Casa spo\u0161tuje va\u0161o zasebnost ter va\u0161e osebne podatke obdeluje po\u0161teno in zakonito.<\/span><\/p>\n

Z namenom, da va\u0161e osebne podatke, prejete v elektronski obliki, za\u0161\u010ditimo, uporabljamo ustrezne \u00a0tehni\u010dne, organizacijske in\u00a0kadrovske ukrepe\u00a0 za varstvo osebnih podatkov ter se poslu\u017eujemo postopkov, ki bi prepre\u010dili nepoobla\u0161\u010den dostop do teh podatkov.<\/span><\/p>\n

Sporo\u010dila v elektronski obliki<\/b><\/span><\/p>\n

Ko nam po\u0161ljete elektronsko sporo\u010dilo (e-po\u0161ta) z va\u0161imi osebnimi podatki, na podlagi katerih vas lahko identificiramo, mi te podatke uporabimo le z namenom odgovora na va\u0161e vpra\u0161anje, ne glede na to, ali vpra\u0161anje po\u0161ljete preko e-po\u0161te ali preko kontaktnega obrazca na spletni strani www.hotel-artecasa.hr<\/a>. Va\u0161ih osebnih podatkov ne obdelujemo v marketin\u0161ke namene ter jih ob zaklju\u010dku koledarskega leta bri\u0161emo iz na\u0161ega po\u0161tnega predala, razen \u010de ste postali na\u0161a stranka. V tem primeru ste zavedeni v bazo na\u0161ih strank, da vam za dogovorjeno opravljeno storitev lahko izdamo ra\u010dun.<\/span><\/p>\n

Izbris in dostop do va\u0161ih osebnih podatkov <\/b><\/span><\/p>\n

Va\u0161e osebne podatke, ki ste nam jih posredovali, bomo hranili toliko \u010dasa, kolikor bodo potrebni za zadostitev prvotnih namenov, za katere so bili zbrani. Kadarkoli smete zahtevati informacijo o tem, katere va\u0161e osebne podatke hranimo v bazi na\u0161e elektronske po\u0161te, prav tako pa lahko zahtevate, da vse ali le dolo\u010dene osebne podatke spremenimo (Pravica do popravka) ali izbri\u0161emo (Pravica do izbrisa). To lahko naredite tako, da va\u0161o zahtevo po\u0161ljete na elektronski naslov katica.illes@pu.t-com.hr<\/a>, mi pa si bomo prizadevali, da potrdimo va\u0161o identiteto in prepre\u010dimo nepoobla\u0161\u010den dostop do va\u0161ih osebnih podatkov.<\/span><\/p>\n


\nPosredovanje osebnih podatkov drugim prejemnikom <\/b><\/span><\/p>\n

Va\u0161ih osebnih podatkov ne posredujemo drugim prejemnikom. Vseeno pa lahko na spletni strani www.hotel-artecasa.hr najdete povezave do drugih spletnih strani. Pravila o varovanju zasebnosti na teh portalih se lahko razlikujejo od pravil o varovanju zasebnosti na spletni strani www.hotel-artecasa.hr<\/span><\/a>.\u00a0 <\/span>Na na\u0161i spletni strani lahko najdete in uporabite tudi dru\u017ebena omre\u017eja Hotela Arte Casa (Facebook, Instagram, Linkedin, Google) ter druge storitve (Google Map, Youtube), ki omogo\u010dajo deljenje osebnih podatkov.<\/span><\/p>\n

Statistika stre\u017enika in Google Analytics<\/b><\/span><\/p>\n

Vse internetne strani pod nadzorom Hotela Arte Casa, vklju\u010dno s to spletno stranjo, lahko uporabljajo Google Analytics \u2013 spletno analiti\u010dno orodje, ki ga omogo\u010da Google Inc. (v nadaljevanju: Google). Google Analytics uporablja \u00bbpi\u0161kotke\u00ab – majhne tekstovne\u00a0datoteke, ki se samodejno shranijo na trdi disk va\u0161ega ra\u010dunalnika – z namenom analize uporabnikovih navad. Podatki, ki se preko \u00bbpi\u0161kotkov\u00ab zbirajo o uporabi spletne strani (vklju\u010dno z uporabnikovim IP-naslovom), se prenesejo in shranijo na stre\u017enike (angl. serverji), ki se nahajajo v ZDA. Google bo s pomo\u010djo zbranih podatkov ocenil uporabo oz. obisk spletne strani, generiral poro\u010dila o aktivnostih na strani za potrebe operaterjev internetnih strani, ter zagotavljal druge storitve v zvezi z uporabo spletne strani, oz. na splo\u0161no z uporabo spleta. Google lahko te podatke prenese tudi tretjim osebam, in sicer kadar je to zakonsko predpisano ali pa ko tretje osebe podatke obdelujejo v imenu Google-a. Google ne bo povezal IP naslova uporabnika strani s katerimikoli drugimi podatki, ki jih zbira Google. Uporabi \u00bbpi\u0161kotkov\u00ab lahko nasprotujete z izbiro ustreznih nastavitev na va\u0161em brskalniku, vendar upo\u0161tevajte, da to lahko vpliva na popolno delovanje strani. Z uporabo te spletne strani sogla\u0161ate, da Google obdeluje va\u0161e osebne podatke na prej navedeni na\u010din. Iz tega razloga vas prosimo, da se seznanite s Pravili o varstvu osebnih podatkov, ki se uporabljajo na drugih spletnih straneh in dru\u017ebenih omre\u017ejih.<\/span><\/p>\n

Za\u0161\u010ditni ukrepi<\/b><\/span><\/p>\n

Hotel Arte Casa uporablja tehnolo\u0161ke in varnostne ukrepe ter pravila in ostale postopke, da bi za\u0161\u010ditil osebne podatke uporabnika te strani pred nepoobla\u0161\u010denim dostopanjem, zlorabo, razkritjem, izgubo ali uni\u010denjem. Da se zagotovi tajnost podatkov o uporabnikih strani, Hotel Arte Casa uporablja industrijsko standardizirane za\u0161\u010ditne ukrepe, kot na primer po\u017earni zid in gesla. Ne glede na to mora uporabnik poskrbeti, da je ra\u010dunalnik, ki ga uporablja, varen in za\u0161\u010diten pred \u0161kodljivo programsko opremo, kot je npr. trojanski konj ter ra\u010dunalni\u0161ki virusi in \u010drvi. Uporabnik spletne strani se zaveda, da brez ustreznih varnostnih ukrepov (npr. varna konfiguracija spletnega brskalnika, posodobljeni protivirusni programi, osebni po\u017earni zid, neuporaba sumljivih programov) obstaja tveganje, da so podatki in gesla, ki jih uporablja za prepre\u010ditev dostopa do osebnih podatkov, razkrite nepoobla\u0161\u010denim tretjim osebam.<\/span><\/p>\n

Za\u0161\u010dita mladoletnikov<\/b><\/span><\/p>\n

Ta spletna stran je namenjena odraslim. Hotel Arte Casa ne zbira osebnih podatkov o mladoletnikih (opredeljeni kot osebe, mlaj\u0161e od 18 let) brez predhodnega, preverljivega soglasja njihovih zakonitih zastopnikov. Zakoniti zastopnik ima pravico, da na lastno pobudo pregleda podatke, ki jih je posredoval mladoletnik, in\/ali zahteva izbris takih podatkov.<\/span><\/p>\n

Omejitev odgovornosti<\/b><\/span><\/p>\n

\u010ceprav zagotavljamo tehni\u010dne, organizacijske in kadrovske ukrepe za prepre\u010devanje nepoobla\u0161\u010denega razkritja va\u0161ih osebnih podatkov, ne moremo jam\u010diti, da nekateri osebni podatki, ki jih zbiramo, nikoli ne bodo nenamerno razkriti, kar je v nasprotju z dolo\u010dbami tega Pravilnika o varstvu zasebnosti. V najve\u010djem obsegu, ki jo dovoljuje zakonodaja, izklju\u010dujemo odgovornost za \u0161kodo, ki bi bila zaradi nenamernega razkritja osebnih podatkov povzro\u010dena uporabnikom ali tretjim osebam.<\/span><\/p>\n

Statistika stre\u017enika
\n<\/b><\/span><\/p>\n

Ta spletna stran uporablja Google Analytics za merjenje statistike obiskovalcev.<\/span><\/p>\n

Poobla\u0161\u010denec za varstvo osebnih podatkov Hotela Arte Casa<\/b><\/span><\/p>\n

Prva Ulica 10, Murine
\n52470 UMAG \u2013 UMAGO (HRVA\u0160KA)<\/span><\/p>\n

katica.illes@pu.t-com.hr<\/a><\/span><\/p>\n

Z uporabo spletne strani www.hotel-artecasa.hr uporabnik sogla\u0161a z obdelavo osebnih podatkov, kot je navedeno zgoraj.
\n<\/span><\/p>\n<\/div>

<\/div><\/div><\/div><\/div><\/div>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-3604","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nVarstvo osebnih podatkov - Hotel Arte Casa<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/zastita-osobnih-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"sl_SI\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Varstvo osebnih podatkov - Hotel Arte Casa\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/zastita-osobnih-podataka\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Hotel Arte Casa\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-05-31T13:20:08+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"6 minut\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-artecasa.hr\\\/zastita-osobnih-podataka\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-artecasa.hr\\\/zastita-osobnih-podataka\\\/\",\"name\":\"Varstvo osebnih podatkov - Hotel Arte Casa\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-artecasa.hr\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2018-09-19T18:36:41+00:00\",\"dateModified\":\"2019-05-31T13:20:08+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-artecasa.hr\\\/zastita-osobnih-podataka\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"sl-SI\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/www.hotel-artecasa.hr\\\/zastita-osobnih-podataka\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-artecasa.hr\\\/zastita-osobnih-podataka\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Po\u010detna stranica\",\"item\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-artecasa.hr\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Varstvo osebnih podatkov\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-artecasa.hr\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-artecasa.hr\\\/\",\"name\":\"Hotel Arte Casa\",\"description\":\"a charming small hotel\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/www.hotel-artecasa.hr\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"sl-SI\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Varstvo osebnih podatkov - Hotel Arte Casa","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/zastita-osobnih-podataka\/","og_locale":"sl_SI","og_type":"article","og_title":"Varstvo osebnih podatkov - Hotel Arte Casa","og_url":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/zastita-osobnih-podataka\/","og_site_name":"Hotel Arte Casa","article_modified_time":"2019-05-31T13:20:08+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"6 minut"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/zastita-osobnih-podataka\/","url":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/zastita-osobnih-podataka\/","name":"Varstvo osebnih podatkov - Hotel Arte Casa","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/#website"},"datePublished":"2018-09-19T18:36:41+00:00","dateModified":"2019-05-31T13:20:08+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/zastita-osobnih-podataka\/#breadcrumb"},"inLanguage":"sl-SI","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/zastita-osobnih-podataka\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/zastita-osobnih-podataka\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Po\u010detna stranica","item":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Varstvo osebnih podatkov"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/#website","url":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/","name":"Hotel Arte Casa","description":"a charming small hotel","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"sl-SI"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=3604"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3715,"href":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/3604\/revisions\/3715"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.hotel-artecasa.hr\/sl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=3604"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}